Decisión del Tribunal Constitucional Federal (BVerfG) del 23 de junio de 2010 (BVerfGE 126, 170) sob
La decisión del Tribunal Constitucional Federal (BVerfG) del 23 de junio de 2010 (BVerfGE 126, 170), publicada en este número de la revista, puede ser calificada, sin riesgo de exagerar, como un hito del derecho penal económico alemán. En el contexto del tipo de administración fraudulenta (§ 266, StGB) se halla en la vanguardia, pero además tiene incidencia sobre el derecho penal patrimonial en su conjunto. En particular, el BVerfG puso en claro en una decisión posterior que las ideas básicas de este fallo también valen para el tipo penal de la estafa (§ 263, StGB). Es un honor especial presentar, junto con algunas reflexiones propias, esta traducción de mis apreciados colegas José Béguelin y Leandro A. Dias, que hace accesible la sentencia a la ciencia del derecho penal hispanohablante.